Our services

Professional support for important conversations and documents.

Choose the service you need, or tell us about the situation and we will help identify the right language support.

Interpreting

Kurdish Sorani ↔ English interpreting

Professional, accurate and impartial support for conversations where the detail matters.

The interpreter communicates what each person says without adding advice, changing evidence or answering on a client's behalf.

Book an interpreter

Suitable for

Solicitor-client conferences
Immigration and asylum case preparation
Witness statement appointments
Evidence-review meetings
Home Office, tribunal, court, police and prison-related enquiries
Telephone and video appointments
In-person appointments by arrangement

Translation

Legal, official & personal translation

Careful translation shaped around the document's meaning, purpose and intended reader.

Where appropriate and agreed, completed work can include a signed certification statement. Requirements vary, so please share the receiving organisation's instructions before ordering.

Translation enquiry

Documents may include

Witness and personal statements
Legal correspondence
Home Office and tribunal documents
Birth, marriage and identity documents
Supporting evidence and letters
Sorani ↔ English client communications

Remote support

Telephone & video interpreting

Flexible language support for clients and professionals in different locations.

Provide the platform, date, start time, expected duration and appointment type. Availability and practical arrangements will be confirmed before booking.

Check availability

VideoFor face-to-face communication at a distance

TelephoneFor focused, accessible remote appointments

In personBy arrangement and subject to location

For legal teams

Support designed around professional instructions.

Clear scope, consistent terminology, confidential handling and professional presentation help keep language support easy to arrange throughout a matter.

Clear scope and booking arrangements
Continuity for repeat appointments where possible
Planned and urgent requests, subject to availability
Translation formatted for professional use

Make a solicitor enquiry

For individuals

A clear process, explained in plain language.

You will receive a clear explanation of the service and expected timescale before confirming your order or booking.

Respectful, culturally informed communication
Sorani ↔ English support in both directions
Clear information about what to provide
No promise of acceptance by a receiving authority

Start an individual enquiry

Important to know

Aso Language Services provides interpreting and translation, not legal advice or legal representation. Public-sector interpreting is subject to the receiving organisation's booking, registration, security and eligibility requirements. Requirements for translated documents can also vary.

Read the FAQs