Accuracy
We work carefully so that meaning, tone and important detail are carried across clearly.
About Aso
Language support built on accuracy, trust and understanding.
Aso Language Services provides professional Kurdish Sorani ↔ English interpreting and translation for individuals, solicitors and organisations across the UK.
Discuss your requirementsOur story
Clear communication can change how an important moment feels.
Aso Language Services was created to make important communication clearer, fairer and more accessible for Kurdish Sorani speakers and the professionals supporting them.
The service is led by a Kurdish Sorani language professional holding the iCQ Level 6 Diploma in Public Service Interpreting, Law pathway. With more than 4,000 hours of interpreting experience, the service understands the precision and responsibility required when language affects a personal or legal matter.
There is particular experience supporting communication in immigration and asylum cases. Every instruction is approached with respect for the client, careful attention to meaning and a clear understanding of professional impartiality.
Meet the Director
Mohamed Hamad
Director, Aso Language Services
Mohamed is a qualified Kurdish Sorani interpreter and language professional with extensive experience supporting clear, accurate communication in legal and public-service settings.
- 01
Kurdish Sorani Language Assessor at the International School of Linguists
- 02
iCQ Level 6 Diploma in Public Service Interpreting, Law pathway
- 03
Master's degree in Remote Sensing and GIS from Aberystwyth University, UK
- 04
BSc in Civil Engineering from the University of Sulaimani, Iraq
- 05
More than 4,000 hours of interpreting experience
Level 6DPSI, Law pathway
4,000+interpreting hours
2-waySorani ↔ English
UK-wideremote support
How we work
Professional values behind every word.
These principles guide each enquiry, appointment and translation, from the first conversation to final delivery.
Confidentiality
Personal and legal information is approached with discretion and professional care.
Respect
Every person is treated with dignity, patience and without judgement.
Cultural awareness
Language is understood in its cultural context, not as isolated words.
Specialist experience
Supporting legal communication with care and clarity.
Immigration and asylum matters can involve sensitive histories, unfamiliar procedures and high-stakes decisions. A professional interpreter must communicate accurately and impartially while helping everyone in the room understand one another.
Aso Language Services supports the communication process. It does not advise clients, alter evidence or speak on anyone's behalf.
Explore legal language servicesWork with Aso
A careful language partner for your next instruction.
Share your appointment details or translation requirements and receive a tailored response.
Make an enquiry